[Skip to page content]
City of Denton logo stacked
X icon
Home > Residents > Residential Services > Housing Assistance > Asistencia Para Reparaciones Caseras

Asistencia Para Reparaciones Caseras

La Ciudad de Denton ofrece programas para ayudar a los propietarios de bajos y moderados ingresos que no pueden permitirse el lujo de realizar reparaciones mayores o menores, que si se dejan sin atender, pondrían en peligro la salud y seguridad de los ocupantes.

Programa de Mejoras para el Hogar

Similar a una concesión de la reparación de casas, esto proporciona ayuda a los dueños de una casa para reparaciones importantes por medio de rehabilitación o reconstrucción. Los propietarios pueden ser elegibles para asistencia si cumplen con las siguientes condiciones:
  • Su casa debe estar en los límites de la Ciudad de Denton en un vecindario específico.
  • Usted debe ser dueño y vivir principalmente en esa residencia durante los últimos dos años.
  • Su casa debe tener deficiencias de código que hagan la casa insegura o insalubre.
  • La estructura debe tener más de 20 años.
  • Su propiedad debe cumplir con todas las restricciones y regulaciones ambientales y de zonificación, incluyendo planicie de inundación, pintura histórica basada en plomo, etc.
  • Debe completar el proceso de solicitud,la solicitud y reparaciones deben ser aprobadas para calificar para concesiónde mejoras del hogar.

El total de ingreso bruto en su hogar debe ser igual o menor a:
  • Tamaño de familia 1: $ 40,150
  • Tamaño de familia 2: $ 45,900
  • Tamaño de familia 3: $ 51,650
  • Tamaño de familia 4: $ 57,350
  • Tamaño de familia 5: $ 61,950
  • Tamaño de familia 6: $ 66,550
  • Tamaño de familia 7: $ 71,150
  • Tamaño de familia 8: $ 75,750

PREGUNTAS FRECUENTES



Programa de Reparación Menor

Este programa proporciona ayuda a los propietarios de viviendas con reparaciones menores. Usted puede ser elegible para asistencia bajo este programa, si cumple con todas las siguientes condiciones:
  • Su hogar es una unidad de vivienda unifamiliar ubicada en los límites de la Ciudad de Denton.
  • Usted posee y ocupa su propiedad como su residencia principal durante todo el año o durante el año pasado y no tiene intención de comercializar, alquilar o vender la propiedad.
  • Casas móviles: Usted ha poseído y vivido en su casa móvil por no menos de un año y la casa móvil se ha situado en los límites de la Ciudad por no menos de un año. El propietario debe proporcionar prueba de estos requisitos.
  • Su hogar requiere una reparación urgente, que si se deja sin atención, pondría en peligro la salud y / o la seguridad de los ocupantes; o, su estructura requiere modificaciones necesarias para hacer accesible la estructura y satisfacer una discapacidad médica o física.
  • Debe tener título simple de la propiedad por no menos de un año. Contratos de Escritura o contratos de venta no son elegibles, sin embargo, el período de tiempo que un solicitante ha vivido en una propiedad bajo un contrato de arrendamiento para compra puede ser tomado en consideración para determinar el requisito de tiempo de propiedad de un año si el solicitante puede aportar pruebas de que han vivido en la propiedad por un total de al menos un año, y que tenían un contrato legal de escritura antes de convertirlo en propiedad de tarifa simple.
  • Debe ser un ciudadano de los Estados Unidos o un extranjero residente legal.
  • El total de sus bienes (excluyendo su casa) no debe exceder $35,000 y sus bienes líquidos no exceden $10,000. A los efectos de este programa, los bienes líquidos incluyen efectivo disponible, cuentas de cheques y de ahorro, acciones, bonos y otros bienes a los que se puede acceder fácilmente sin penalización.
  • Usted no debe estar delincuente en sus impuestos de propiedad a cualquier entidad en el Condado de Denton. Esto sólo se aplica a las solicitudes de reparación posteriores a la primera, y no incluye las cuentas en las que los acuerdos de pago están actualizados, debe presentarse una prueba del acuerdo.
  • Usted no debe haber recibido ayuda financiera del Departamento de Desarrollo Comunitario para la rehabilitación o reconstrucción de viviendas en los últimos ocho años. Este requisito puede ser exento.
  • No debe haber recibido asistencia financiera del Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario en los últimos cinco años. Este requisito puede ser exento.
  • Su casa no debe ser de más de quince años.
  • Debe completar el proceso de solicitud y su aplicación y la reparación solicitada debe ser aprobada.
  • Su propiedad debe cumplir con todas las restricciones y regulaciones ambientales, incluyendo planicie de inundación, pintura histórica, pintura a base de plomo, etc. Las propiedades ubicadas en la planicie de inundación de 100 años o canal no son elegibles para esta asistencia.

Los actuales límites de ingresos elegibles son:
  • Tamaño de familia 1: $ 32,650
  • Tamaño de familia 2: $ 37,300
  • Tamaño de familia 3: $ 41,950
  • Tamaño de familia 4: $ 46,600
  • Tamaño de familia 5: $ 50,350
  • Tamaño de familia 6: $ 54,100
  • Tamaño de familia 7: $ 57,800
  • Tamaño de familia 8: $ 61,550

PREGUNTAS FRECUENTES



fheo175.jpg